Entrevista de Heechul para Star News + Comentarios de internautas surcoreanos


Hoy estamos con un miembro del grupo representativo del Kpop Super Junior, que debutó en 2005, Heechul, que tiene un carácter único y la perspectiva para hablar de la industria del entretenimiento en los últimos 10 años, sobre todo el cambio en idols.


P: Son 10 años desde su debut, sin embargo Super Junior todavía tiene el 1er lugar para 'mamacita' la canción de su 7jib , supongo que este es el encanto de ser un cantante.

Heechul: Aunque no es la manera correcta de decirlo, pero ahora no es un escándalo obtener posiciones, hay una cierta calma. Por supuesto que estoy aún muy feliz por el primer lugar que los fans nos dieron. Es a causa de amar esta carrera de cantante que sigamos para el décimo año sin cambiar.

Heechul: Creo que esta industria es como una familia. Este modo de pensar es más fuerte cuando ves a Shinhwa, G.O.D sunbaes. Los gerentes que se conocieron hace 10 años han pasado a ser líderes y son de mente más abierta, porque todos somos como una familia. Es una pena que no haya muchas oportunidades ahora para compartir con los hoobaes como el pasado.


P: ¿El cambio de no tener relaciones con hoobaes es uno de los cambios en los últimos 10 años? 

Heechul: Por decirlo con suavidad, ahora hay menos oportunidades para los mayores y los jóvenes de interactuar, aunque los hoobaes son muy educados y siempre nos saludan. Tal vez es porque hay demasiados idols ahora, que las actividades de promoción son muy cortas. Después de Dream Concert en el final de los 90, me enteré de que todos esos sunbaes y hoobaes  tomaban un autobús y salian a jugar juntos.

Heechul: Ahora no hay tal cosa. Hace 10 años, había muchos programas como Xman para que los novatos aparecieran, por lo que durante las pausas se forman profunda amistad entre hoobaes y sunbaes, es una lástima que ahora hay muy pocos shows de este tipo, así los idols cantantes tienen poca oportunidad de mezclarse. Las empresas, los idols especialmente femeninos, tienen miedo de escándalos por lo que no permiten demasiada cercanía. 


P: En estos 10 años se ha producido la ola Hallyu, has vivido buenas expperiencias   

Heechul: los fans extranjeros pueden ver personalmente algo de música muestra en sus países, esto me hace sentir que en comparación con la primera vez que debuté, el Hallyu realmente es mucho más potente. Pero siento que el kpop ya se está cayendo de su máximo nievel. Muchos conciertos multigrupo se han llevan a cabo con demasiada frecuencia hace poco, creo que es una de las razones. 

Heechul: Cuando realizo presentaciones en el extranjero puedo sentir que la diferencia con la realización de presentaciones con muchos grupos en los conciertos, los fans prefieren ver a sus grupos favoritos en sus propios conciertos en solitario. Creo que la manera de continuar con el Hallyu es reducir dichos conciertos de grupos y aumentar conciertos en solitario para los grupos. 

P: En estos 10 años, ¿cuál es la canción más popular? 

Heechul. Gangnam Style, hasta ahora no hay canción que supera esa, va a ser difícil en el futuro también, es realmente impactante. Para Suju es Sorry Sorry, antes de GS, muchos fans kpop pueden cantarla. Oi decir a Psy que la canción no estaba dirigida al gusto en el extranjero, pero para el entretenimiento. Incluso nuestro Sorry Sorry no fue escrito con mucho pensamiento. Quiero decir que sólo se centra en la música, la música es comunicación. 

P: En estos 10 años, la industria de la música ha tenido muchos grandes cambios, desarrollo sistemático, dentro de las empresas de la música, la danza, formación en lenguas extranjeras. ¿Qué piensas? 

Heechul: Hay muchos cambios en muchas partes, el cambio sistemático es algo que agradecer. Esto es para que los cantantes y los alumnos puedan aprender y repasar en cualquier momento en sus defectos, pero el problema aquí radica en que el número de buenos grupos ha aumnentado, significa que los grupos "Número 1" son muchos, por lo que los grupos de "Sólo 1" han disminuido. Siento que es mejor seguir siendo "Sólo 1" para explorar y tener la certeza de su talento individual primero. Dado que el sistema de formación de la compañía ha sido refinado, hay demasiada dependencia de él, así el desarrollo personal de los cantantes ha desaparecido. 


P: En estos 10 años, muchos de los idols han estado introduciendose en la actuación, usted mismo ha estado en dramas. ¿Qué piensas? 

Heechul: No estoy diciendo cosas buenas como uno de ellos, pero los equipos de producción sólo invitan a los idols para ser parte del reparto cuando los necesitan. Si no lo hacen así, definitivamente van a ser eliminados. Pero en el futuro seguirá habiendo demanda de idols que pueden actuar. Este problema puede ser entendido como el tiempo donde puramente se piensa desde la perspectiva del mercado. 

Heechul: Con esto quiero decir, los sunbaes en la industria de la actuación no tienen mala impresión de los actores de idols. A través de "Flower Grandpa Investigation Team", he sentido que los sunbaes son muy apasionados en la evaluación de la actuación del idol, pero algunos comentarios en línea tienen una mala impresión, creo que es lamentable. 

P: Hace 10 años, las empresas de radiodifusión revivieron los gráficos en los shows de música después de haber sido cancelados, ¿cuál es su punto de vista como un idol? 

Heechul: Hay beneficios a largo plazo, especialmente para los novatos que sueñan con conseguir el 1er lugar, ya que despierta su pasión y objetivos. Pero los cantantes que han debutado desde hace tiempo sienten que es la oportunidad de traer a los fans a escenarios de más alto nivel. 


P: En estos 10 años, ¿quién crees que son los idols masculino y femenino más bonitos? 

Heechul: No me importa acerca de los hombres y los hombres bonitos hahaha ..... Vamos a las chicas bonitas. Creo que la más encantadora idol es Sohee de WG. Por supuesto que tengo mis propias razones. Durante los malos tiempos en esta industria, Sohee me dijo que "un desierto seco es como un pedazo de prado verde (?)". Pero no significa que quiero salir con ella. Sólo que ella era mi fuerza durante mis tiempos difíciles. 

P: Como cantante de 10 años, ¿qué te hace más feliz? 

Heechul: Durante el año 2008 en el primer concierto en solitario de Super Junior. Que podamos jugar cómodamente con los fans y disfrutar del ambiente del escenario ... simplemente divertirse ...

_________________________________

--Algunos comentarios de los internautas sur coreanos.--

[664, -58] Esta entrevista no es mala. Usted puede escuchar la verdad en ella. Como era de esperar, 10 años no pasan en vano. 

[522, -85] DreamConert, HallyuConcert, SuperShow Vi todo. Super Show es el mejor. Ese día, mis amigos me trajeron a lo largo de todo acknowleged támbien ㅋㅋㅋ 

[468, -57] Cada cosa que ha dicho es la verdad 

[+392, -61] Heechul, espero que florezcas más !!!! 


Trad. coreano a Chi:  梦希_
Trad. ing: Cloud09 (onehallyu.com)

iELFie

Phasellus facilisis convallis metus, ut imperdiet augue auctor nec. Duis at velit id augue lobortis porta. Sed varius, enim accumsan aliquam tincidunt, tortor urna vulputate quam, eget finibus urna est in augue.

No hay comentarios: