El tema de hoy es “Fuiuchi” (Ataque inesperado de amabilidad).
¿Alguna vez has estado feliz por algo que alguien hizo por ti?
Yesung: La sinceridad de los fans japoneses. Primero, nadie
podía entender bien el coreano, pero ya que estaban interesadas en mí,
aprendieron coreano y me escribieron cartas. A veces hay errores, pero siento
que eso es tan tierno. Estoy contento.
El “Fuiuchi” de Yesung es la actualización de selfies en
Twitter o en Instagram. ¿Cuáles son los consejos para tomar buenas selfies?
Yesung: De hecho, no tomo tantas selfies, así que no sé
consejos pero si eres bueno en verte bonito, cómo sea está bien, y si no… ¡sólo
bromeo, bromeo! No tengo habilidades técnicas pero tomo muchas fotos. Esto es
porque quiero guardar los recuerdos. Creo que la atmósfera al tomar una foto es
mejor que el ángulo. Quiero atesorar las cosas ordinarias así que escribo un
diario basado en las fotos. Me gustan las mujeres que son únicas y hacen
Fuiuchi. Yo también tengo una personalidad en donde hay una brecha entre mi
apariencia física y mi personalidad.
Este año ha estado lleno de actividades promocionales en
Japón, por ejemplo, aparecerás en una película japonesa y tienes tu primera
gira japonesa en solitario. ¿Tienes algún episodio que recuerdes?
Yesung: Visito Japón seguido, pero raramente salgo. No como
cena así que no voy a los restaurantes de ramen a los que los otros miembros de
Super Junior van. Para salir, me gusta sólo ir a comprar ropa. Sobre los
parques de diversiones, tengo una fobia muy seria a las alturas así que no me
gustan los aviones tampoco.
Felizmente tuve la oportunidad de lanzar un sencillo como
solista y tener un concierto, pero la oportunidad de andar en aviones ha
aumentado así que me preocupo, como ‘¿qué debería hacer?’. En el tour tengo que ir a Nagoya, pero no quiero tomar un
avión, ¡¡así que tomaré el tren bala por primera vez!! ¡¡Estoy muy emocionado!!
Por último, ¡por favor da un comentario a los lectores de “Steady”!
Yesung: Me gustan las personas que trabajan duro por
alcanzar una sola cosa a la vez. Respeto y creo que alguien que trabaja duro es
encantador. No queda mucho de este año, pero por favor trabajen duro por sus
trabajos y su amor. Por favor quédense disfrutando por el próximo año junto a
mí.
Scans:
Yesung0163 & oopywnoo
Traducción
al inglés: fairy_in_wonder
Traducción
al español: iELFie
No hay comentarios:
Publicar un comentario