Entrevista de Ryeowook con 星島日報 (Hong Kong)


Ryeowook del grupo coreano Super Junior se enlistará a mediados de este mes y dejará a ELF por un tiempo. Él esta en Hong Kong para llevar a cabo un evento de firmas en Windsor House. Lo que anima y conmueve más es que él está esforzándose para hablar cantonés, cantando canciones cantonesas con una pronunciación buena. Ryeowook se reta a sí mismo cantando estas canciones y tiene un pequeño secreto al elegirlas.

Ryeowook se enlistará este 14 de junio y vino a reunirse con ELF antes de eso. Primero fue a Macao con los miembros de Super Junior a dar un fanmeeting, antes de venir a Hong Kong para reunirse con las fans por sí mismo. Él dijo: "Venir solo yo a Hong Kong para conocer a las fans, aunque es un poco pesado, me pone nervioso y emocionado. Principalmente quiero agradecer a todas las fans que vinieron a verme."



Esta por entrar a la vida militar pronto así que Ryeowook se pregunta como será, y al mismo tiempo se prepara para conocer a diferentes tipos de personas. Ryeowook dijo: "Aunque no estoy muy seguro de como será la vida en el ejército, lo he pensado y no tengo mucha presión porque los miembros fueron y regresaron a salvo de su servicio. He estado haciendo actividades con Super Junior por 11 años, así que quiero saber como será vivir con otras personas."

Todos saben que el canto de Ryeowook es muy bueno, y su presentación de la canción cantonesa 命硬 recibió muchos aplausos de las fans. Al preguntarle que otra canción cantonesa desea cantar en un futuro, Ryeowook respondió: "Hay muchas canciones buenas, así que quiero cantarlas de nuevo, pero antes, como muchas tienen una letra muy rápida, no las cantaré. Este es un secreto." También dijo que para cantar mejor canciones cantonesas escuchará muchas canciones en ese idioma. Dijo además que los cantantes de Hong Kong son muy populares en Corea y que a él personalmente le gusta Jacky Cheung, a quien veía en los libros de texto cuando era joven.



Como Ryeowook puede hablar cantonés, ¿puede conocer el significado de las recientes frases muy usadas en Hong Kong como 離地 y 偽毒? Ryeowook: "No las conozco, las frases que más conozco son:'ELF de Hong Kong son las más bonitas' y 'Estoy aquí por todos ustedes'." Ryeowook no conoce las frases populares de Hong Kong pero porsupuesto que conoce las coreanas como la palma de su mano. El dijo: "En Corea, si miras algo extraño o algó raro pasó, se usa 'daebak', he visto a fans usarlo y ¡lo encuentro muy divertido!".

Como a Ryeowook le gustan as jirafas, le preguntamos si se siente  atraído por mujeres con cuellos largos. Él dijo: "Soy un miembro que pasó sus 10's, 20's y 30's con Super Junior, así que mi tipo ideal cambia constantemente. Lo más importante es congeniar bien, no importa que tan bonita sea, si su personalidad no es buena no me gustará." La apariencia no es importante para él.


Ryeowook lanzó su álbum "My Little Prince" este año, ha leído la historia muchas veces, le gusta mucho el protagonista  y además a visto la película. Él título de su álbum viene de esta obra. Él dijo: "'The Little Prince' es también la canción principal, estoy muy feliz, todas son mis preciosas rosas".

Ryeowook habló acerca de la inolvidable experiencia de lanzar un álbum en solitario, especialmente el apoyo de sus miembros. "Cada vez que recibía una canción para el álbum la reproducía para que los miembros la escucharan, especialmente Kyuhyun me elogiaba por tener tan buenos trabajos, Leeteuk hyung me aplaudió halangando mi buen canto. Yesung hyung fue personalmente al estudio para animarme. Cuando los miembros cuidan de mí estoy de buen humor y pienso que debo hacerlo aún mejor."

El apoyo de todos es muy importante para Ryeowook. Aunque es difícil verlo irse podemos dejar mensajes de apoyo para él. Ryeowook: "Yo leo cuidadosamente los mensajes por SNS de las fans, buenas fotos o mensajes me dan mucha fuerza, así que mientras las fans me dejen buenos mensajes recibiré mas fuerza."



Fuente: 星島日報 
Traducción al inglés: Youcan'tdothaaat.wordpress
Traducción al español: Fio para iELFie

iELFie

Phasellus facilisis convallis metus, ut imperdiet augue auctor nec. Duis at velit id augue lobortis porta. Sed varius, enim accumsan aliquam tincidunt, tortor urna vulputate quam, eget finibus urna est in augue.

1 comentario: