El grupo de K-pop, Super Junior, es también conocido como 'El Rey del Hallyu' (Rey de la ola Coreana). Entre las estrellas del K-Pop, ellos tienen el más grande y fuerte fandom en el extranjero, incluyendo 'Sorry Sorry' - 3er. álbum de estudio en el 2009, 'Bonamana' del 4to. álbum -2010, 'Mr. Simple' del 5to álbum -2011 y 'Sexy, Free & Single' de su 6to. álbum - 2012 su reputación y fama como estrellas hallyu fueron confirmadas, debido a que arrasaron en los numerosos rakings de música nacional e internacional.
Desde el comienzo de la gira del 'Super Show' en el 2008, Super Junior obtuvo un legado de 1 millón de audiencia en total el 6 de Julio en el 'Super Show 5 en Singapur'. Después de eso, 110,000 fans asistieron al Tokio Domo en Japón desde el 27- 28 de Julio; otros 20,000 más en Bangkok, Tailandia; y 30,000 más en Taipei, Taiwán. En total, Super Junior se encontró y compartió su música con un aproximado de 1,160,000 de audiencia en sus conciertos. No es una sorpresa que Super Junior ha sido siempre el mejor entre los artistas de K-Pop.
La entrevista tomó lugar el 19 de Agosto al mediodía en una sesión de fotos en Kangnam, Seúl, para la marca de moda 'SPAO'. Actualmente Leeteuk, Heechul, Yesung están sirviendo en el ejército, mientras Hangeng está en China y Kibum está enfocado en la actuación.
Cuando escucharon sobre la noticia del lanzamiento de la nueva página KKPOPlanet, los miembros de Super Junior actuaron muy animados dándonos felicitaciones. “Esperamos leer buenas noticias de Super Junior y de muchos otros artistas de K-Pop".
El grupo de K-pop, Super Junior también es conocido como ‘Reyes Hallyu’ (Reyes de la onda coreana). Entre las estrellas del K-pop, ellos tienen el fandom internacional más grueso y fuerte.
P: ¿Algunas palabras para el sitio web ''KpopPlanet''?
Eunhyuk: ¡Felicidades! Por favor publiquen buenas noticias de Super Junior como de otros artistas de K-pop.
Kangin: Les deseo lo mejor y espero que muchos fans de todo el mundo amen la página
P: ¿Qué piensan acerca de que su grupo sea llamado ''El Rey del Hallyu''?
Eunhyuk: Estamos muy avergonzados. Hay muchos otros artistas increíbles, pero sí... Se siente bien. Cuando nosotros debutamos, al principio, el hecho de ser galardoneados como 'Novato del Año' era nuestro objetivo y luego lo era ampliar nuestras actividades en China y alrededor de Asia.
Donghae: Hay muchas veces donde nos sentimos orgullosos. El nombre (Se refiere a Rey del Hallyu) tiene un efecto positivo.
Sungmin: Poco a poco entendí lo que significa el apodo mientras hacíamos la gira mundial. Fue ahí donde me di cuenta lo mucho que los fans nos cuidaban al ser testigo del calor inesperado de todo el apoyo de nuestros fans durante la gira en cada país.
P: ¿Saben que los fans de Corea y en el extranjero, en broma llaman a Super Junior La Estrella del Universo?
Eunhyuk: Heechul, quien ahora está cumpliendo su labor en el servicio militar, solía decirlo. La frase se difundió y creo que los fans tuvieron una especie de lavado de cerebro (risas) Diría que 'Avengers Hallyu' también sería un nombre estupendo…
Ryeowook: En cuanto a mí, no me gusta la sensación de haber terminado todo. Hay momentos en que envidio a los grupos nuevos. Ellos aún tienen muchos lugares por visitar y mucho que lograr. También queremos ser un equipo que siempre esté dirigido hacia algo o hacia algún lugar… Aún queda tiempo para algo más.
"Estamos bastante avergonzados. Hay muchos otros artistas increíbles, pero sí se siente bien. Cuando recién debutamos, tener el premio Mejor Novato era nuestra meta, luego llevar nuestro trabajo a China y Asia".
P: Felicitaciones por su récord de 1, 000,000 de audiencia por los conciertos exclusivamente realizados nacional e internacionalmente!
Donghae: Sé que no puedes ver 1, 000,000 de personas en una sola mirada. Una vez no pude cerrar mi boca cuando vi 60,000~70,000 fans en un solo lugar. ¡1, 000,000 es mucho más grande! Realmente estoy muy agradecido con nuestros fans.
Shindong: Sé que Leeteuk había estado esperando para ser testigo de ese momento, lamentablemente, no pudo estar con nosotros, ya que se encontraba en el ejército.
Kangin: Sé que Leeteuk es bondadoso y da mucha importancia al significado de las cosas. Fue algo triste que no haya podido estar con nosotros celebrando ese momento, porque el habría estado muy orgulloso
P: ¿Hicieron una fiesta para celebrar el nuevo récord?
Eunhyuk: Honestamente, nosotros estuvimos muy ocupados preparándonos para las presentaciones que no supimos del nuevo récord hasta que finalizó la gira en Singapur. Todos aplaudimos y gritamos '¡Waaaa!' cuando fuimos notificados después del concierto. Celebramos con una pequeña fiesta tomando cervezas.
P: Recientemente estuvieron en América del Sur encontrándose con sus fans de Brasil, Argentina, Perú y Chile.
Donghae: Mr. K, ¡usted estuvo ahí con nosotros! Vio a los fans ¿cierto? ¡Yo pensaba que mi tímpano iba a explotar! Los rugidos iban aumentaron más y más. Supongo que es por eso que llaman a América del Sur, el continente de la pasión.
Eunhyuk: Fue un viaje muy lejano. ¡Está en el otro lado del mundo! Después del concierto en Chile, caminábamos por los alrededores y fuimos de compras, cuando de repente me di cuenta lo genial que era todo. Me percaté que los fans del lado opuesto del planeta nos apoyaban y conocían nuestra música. Fue conmovedor y algo por lo cual estar agradecido.
Todos aplaudimos y gritamos ‘Waaaa!!’ cuando nos notificaron en la reunión después del concierto.
P: ¿Escuché que compraron pares de zapatos de fútbol?
Donghae: Compramos zapatos de fútbol antes de irnos de Chile. Luego pedimos prestado un estadio de fútbol y jugamos fútbol con el staff. Lo que realmente queríamos hacer era jugar fútbol en las calles con otras personas, pero dadas las circunstancias no pudimos. Nosotros sentimos que la sensación de jugar fútbol se sentiría diferente en América del Sur.
Eunhyuk: No es fácil dejar el hotel cuando estamos en el extranjero, porque tenemos que enfocarnos en prepararnos para nuestro concierto. Pero de verdad tratamos de salir al exterior sin embargo, no muy lejos. Nos gusta disfrutar de la cultura del sitio local, el ambiente, los lugares de interés para turistas y por supuesto de la comida. Me gustaría irme de mochilero algún día.
Sungmin: Asia, América del Norte, América del Sur, Europa… Realmente espero experimentar todo. Me gustaría decirle a los fans sobre los lugares a los que he estado y lo que sentí en ellos.
P: ¿Hay lugares en los que quisieran presentarse?
Eunhyuk: Hay muchos lugares a los que aún no hemos ido. Sabemos que hay fans en todas partes del mundo, pero aún no podemos visitarlos debido a otros problemas sistemáticos. Diría que presentarnos en África y en el Medio Oriente sería grandioso. Quiero visitar a cada uno de nuestros fans.
P: ¿Cuántas veces han dado la vuelta al mundo?
Ryeowook: El kilometraje de las aerolíneas, Korean Air y Asiana son unos 400,000 a 500,000. Tendría que contar las veces que hemos rodeado la Tierra.
Donghae: ¿Por qué siento que ya he estado tan lejos como en Júpiter? (Risas).
Sungmin: Uso la mayor parte del kilometraje para mi familia. Por ejemplo, invité a mi hermano menor a nuestro concierto en Europa. De todas formas, a veces en el avión se siente como si estuviera en mi casa… Quiero decir, abro mis ojos, estoy en el avión y me voy a dormir aún estoy dentro del avión…
Ryeowook: Hay veces cuando nos encontramos con los mismos asistentes de vuelo de antes. Nos dicen que somos los pasajeros más amables. ¡Es cierto! (Riendo animadamente).
"Yo diría que presentarse en África o en el Medio Oriente sería genial. Quiero visitar a nuestros fans uno por uno".
P: ¿Cuál creen que es el secreto de su extraordinaria popularidad?
Kangin: Cuando estamos en el extranjero, también nos hacemos preguntas similares, '¿Cuál grupo de K-pop es popular?' y ellos nos dicen que somos 'nosotros'. Podemos ver que ellos no están siendo solo educados, porque realmente están emocionados cuando nos dicen eso. Es un misterio, ya que hay grupos que son más guapos o tienen mejores habilidades en el canto. Cuando nosotros preguntamos por qué ellos piensan eso, ellos siempre dicen que nosotros somos 'amables'. A menudo escuchamos de los fans que nosotros somos humanos, honestos y amables.
Ryeowook: Nunca pensamos que íbamos a ser tan queridos cuando debutamos al principio. Nuestro grupo fue el primer grupo en Corea que fue creado con más de 10 miembros, por lo que fue definitivamente fue algo arriesgado. Realmente estamos muy unidos. Los miembros que son mayores sacrificaron muchas cosas y nos cuidaron. Nosotros hemos crecimos poco a poco.
Sungmin: Nosotros probamos nuevas cosas. Somos el primer grupo en crear una 'unidad' en Corea. Fuimos distinguidos porque teníamos muchos miembros, nos comunicábamos a menudo con los fans y no teníamos miedo de ser nosotros mismos. Creo que tratar de ser un oppa (hermano mayor) común ayudó. Nuestra coreografía fue creada para disfrutar y no para ser demasiado difícil.
P: ¿Cómo es el trabajo en equipo?
Shindong: Ahora somos más que solo amigos cercanos. Se podría decir que somos como hermanos.
Kangin: Al principio, hemos discutido varias veces. Pero a medida que pasábamos por las adversidades, nos abrimos y comenzamos a confiar el uno en el otro. También extrañas a los miembros cuando estás en el ejército.
"Intentamos nuevas cosas. Fuímos los primeros en crear 'unidades' en Corea del Sur".
P: ¿Sienten el 'poder' de la música?
Shindong: ¡Sin duda! ¿Cómo nos podemos comunicar cuando somos de diferentes países y hablamos en diferentes idiomas?
Kangin: Estamos agradecidos por lo que hace la música por nosotros. Estamos agradecidos por nuestros increíbles fans, nuestros miembros, la música de Corea y por todo.
Shindong: ¡Los fans deberían apoyar y amar a otros artistas de K-Pop también,pero es importante para ellos amarnos a nosotros también! (Sonríe).
P: ¿Algunas palabras para Leeteuk, Heechul, Yesung, los cuales se encuentran en la actualidad realizando el servicio militar?
Ryeowook: En estos días, envidiamos al grupo junior EXO. Extrañamos a todos nuestros miembros que no están presentes cuando los vemos a ellos moverse como un grupo grande. Espero que vuelvan pronto para que podamos estar en el escenario como todo un grupo. Estoy seguro que nuestros fans también están ansiosos por el regreso de ellos.
P: ¿Tienen planes de un álbum para este año?
Sungmin: No tenemos nada planeado aún. Nuestro plan actual es enfocarnos en el Super Show 5 y luego en nuestras actividades individuales.
Ryeowook: ¡Nosotros seguiremos sin detenernos! Queremos encontrarnos con todos y cada uno de nuestros fans. Claro que compartiremos nuestras emocionantes noticias a través de KPOPPlanet.
Traducido por Noticias de Super Junior para iELFie
No hay comentarios:
Publicar un comentario