▷ 6 de Noviembre, 2005
Un grupo masculino ha debutado. Su primera presentación fue en 'Popular Music' (Inkigayo) del canal SBS-TV. Más de mil fans llegaron al canal para poder ver la primera grabación. Luego un pequeño fanmeeting fue abierto una vez que la presentación terminó.
▷ 11 de Noviembre, 2014
El grupo tiene su noveno aniversario desde el debut. Han habido muchos cambios. Ellos han barrido con los premios domésticos. También han cambiado la historia de los rankings asiáticos con el mayor número de #1 y más largo tiempo en ellos. Ellos tienen el título de ‘La puerta a Asia’. ¿Quiénes son estos tipos que no son sólo Junior’s?
“¡Somos Super Junior!”
‘Super Junior’ tiene su 9no. aniversario desde el debut. Sólo les falta un año para cumplir una década que es el tiempo que cambia montañas y ríos. Se están dirigiendo a la meta de ser el grupo más duradero. ¿Cómo han sido estos nueve años? ‘STARCAST’ le hizo 9 preguntas a Super Junior.
‘¿Cómo han sido estos 9 años?'
Por favor enfoquese en la respuesta honorífica y reservada de Leeteuk, la respuesta graciosa y chic de la 'Estrella más grande del universo', Heechul. La historia de Siwon, la respuesta de Kyuhyun que sigue siendo serio desde 'Radio Star', y del 'más-joven' a pesar de que no es el más joven, el ingenio de Rywowook.
Shindong está pasando tiempo con su familia ya que se enlistará en el ejército pronto y Donghae no lo logró debido a su pesada agenda. Yesung está en el servicio militar ahora y no pudo participar en la sesión de pregunta y respuesta. ¡Por favor, estén con nosotros en el 10mo. y 11vo. aniversario~!
① Super Junior es la raíz de los grupos grandes de ídolos masculinos. 9 años es también increíble para Super Junior. Corea del Sur, China y Japón además de Europa y América del Sur son su territorio. Ellos demuestran con gratitud poder seguir juntos después de 9 años.
Leeteuk: El tiempo ha pasado rápido. Todavía me siento como un novato. Debutamos el 6 de Noviembre en 2005 tras 5 años de entrenamiento, pero no puedo creer que ya han pasado 9 años desde eso. Un año pasa rápidamente cuando lanzamos un álbum y hacemos una gira. El noveno aniversario es muy significativo y además me da una idea exacta del tiempo. Ha sido posible gracias a los fans que se preocupan y nos aman, y que los miembros han dado lo mejor de sí. Super Junior continuará haciéndolo bien no sólo por el 9no. aniversario, sino en el futuro también.
Ryeowook: Gracias a ELF que nos ha acompañado por 9 años^^. Sólo han pasado 9 años~. ¡Vamos a estar juntos para siempre!
Kyuhyun: De hecho, aún no lo he asimilado. Siento que el tiempo ha pasado volando porque todavía tenemos un largo camino que recorrer.
Siwon: No puedo asimilar que han pasado 9 años desde que debutó Super Junior. Quiero agradecerles mucho. Lo más apasionante sobre Super Junior es que vamos a seguir estando juntos en el futuro.
Eunhyuk: No siento que ha pasado tanto tiempo, sino que sólo han sido 9 años. Estoy anticipando los muchos días que nos quedan juntos en el futuro. Espero que los fans y nosotros hagamos más recuerdos envejeciendo juntos".
Kangin: Creo que el tiempo ha pasado en un abrir y cerrar de ojos... Todavía queda tanto que mostrar y también quisiera mostrar una nueva imagen actuando por los siguientes 10 o 20 años continuamente. Daré lo mejor de mi.
Heechul: Pienso que cumplir 9 o 10 años no tiene significado especial. Sólo deseo que podamos seguir juntos por mucho tiempo así como ahora.
② ¿Cuándo fue el momento más feliz de Super Junior? Han pasado 9 años sin descanso. Llegaron a ser el grupo más importante de Asia. ¿Cuál será el momento que escogerán? Un miembro dijo que fue cuando debutaron y otro, cuando recibieron su primer trofeo.
Leeteuk: Si tuviera que escoger sólo uno, sería cuando debutamos con 'TWINS' el 6 de Noviembre de 2005. Era lo que siempre deseé, el momento exacto en que renací bajo el nombre de Super Junior. Mientras vivía todo eso sentía muchas preocupaciones y ansiedad. Fue el momento más feliz y electrizante.
Ryeowook: El momento en que leí "Ryeowook de Super Junior" entre los términos más buscados, LOL.
Kyuhyun: Me siento feliz cuando las personas se sienten conmovidos y le gustan mis canciones
Siwon: Es difícil escoger sólo uno ya que han habido muchos. El que viene a mi cabeza ahora es cuando tuvimos un concierto en el Domo de Tokyo recientemente. Mi madre fue a ese concierto por primera vez y ese día quedó en mi memoria.
Eunhyuk: Cuando debutamos. Estaba desesperado y nervioso en ese momento.
Kangin: El 25 de Junio de 2006. El día en que llegamos al #1 por primera vez. Pensé que me encontraba en la cima del mundo.
(Super Junior recibió ‘El mutizen song de SBS Inkigayo' con su single 'U'. Fue su primer trofeo. Fue el resultado que obtuvieron después de 7 meses desde el debut. Estaban muy felices).
Heechul: El momento que viene a mi mente es cuando salimos juntos con los miembros más que ganar un premio o obtener el #1. Los momentos más felices es cuando salimos en vez de cuando trabajamos. De hecho todavía estoy haciendo esto porque me divierte. LOL. Me gusta jugar con los miembros.
③ No es lo mismo un momento feliz que un momento conmovedor. Han habido muchos momentos conmovedores. El que más recuerdan los miembros son los eventos de fans. Ellos también estaban conmovidos cuando llegaron al #1 por primera vez o cuando se presentaron en el Domo de Tokyo solos.
Leeteuk: "Siempre estoy conmovido cuando llegamos al #1, cuando ganamos los premios o en los conciertos. Si tuviera que escoger sólo uno sería nuestro primer concierto en el Domo de Tokyo. Nuestro color de globo es el azul zafiro perlado. Cuando ese lugar se tiñó de azul parecía un mar o un acuario. Siento que me convierto en un pez o en una sirena allí. Estaba tan conmovido porque muchas personas nos amaron y se fijaron en nosotros a pesar de que en la vida no es fácil ser amado ni siquiera por una persona".
Ryeowook: Recibimos un mensaje en la sección de carteles que no esperábamos en nuestro último concierto de despedida. Es muy conmovedor cuando nos pasan ese tipo de cosas.
(Los fans de Super Junior son conocidos por levantar carteles en los conciertos. Recientemente hicieron la forma de un corazón durante el concierto ‘SUPER SHOW 6’ en el Domo de Tokyo. ELF ha decorado varios conciertos en esta sección escribiendo mensajes como ‘Oppa, no te vayas, vamos a envejecer juntos’ y ‘Amigos para siempre’).
Kyuhyun: Cuando ganamos por primera vez en un programa musical gracias a 'U'. Creo que fue en Inkigayo.
(Kyuhyun se unió a Super Junior como miembro el 2006. Él entró a Super Junior durante la canción 'U'. Además, al entrar al grupo se volvió en el más pequeño de todos y por tanto se sintió muy conmovido cuando la primera canción en la que participó ganó el número 1).
Siwon: Siempre me emociono con los eventos geniales que preparan los fans cuidadosamente cada vez que hacemos conciertos.
Eunhyuk: La primera vez que ganamos como Super Junior. Creo que fue el 25 de Junio de 2006 cuando llegamos al #1 en Inkigayo de SBS.
Kangin: Estaba realmente conmovido cuando los fans hicieron un evento especial para mi cuando salí del ejército.
(Los fans son muy activos incluso cuando se trata de la entrada y salida de los miembros al ejército. Recientemente Yesung está en el ejército y Shindong entrará pronto. Leeteuk, Heechul y Kang In ya han terminado su deber militar).
Heechul: Cada vez que tenemos un concierto y los fans agitan su light stick azul zafiro perlado en el final. Hacen la ola o letras. Siempre que hacen eso me siento conmovido.
④ Siempre un grupo animado, ¿pero cuándo están más animados? Los miembros están llenos de ingenio. ¿A qué se debe? Los miembros están de acuerdo en el tiempo que llevan juntos activos. Siwon reveló el secreto detrás de un ensayo de un concierto.
Leeteuk: No tenemos amigos tan graciosos como nuestros miembros. Personalmente, creo que la vez que aparecimos en 'Strong Heart' fue la mejor. Con Shindong y Eunhyuk planeábamos hasta la noche ideas que hicieran a la audiencia reír. También fue la época en la que más aprendí. Fue difícil pero entretenido y valió la pena.
Ryeowook: No hay palabras. Los momentos más graciosos son junto a Super Junior. De hecho a veces he pensado en poner una cámara oculta en nuestra sala de espera, LOL.
Kyuhyun: Cuando mejor lo paso es cuando juego con los fans en los conciertos.
Siwon: Es realmente divertido estar con los miembros. Especialmente cuando Kangin saltó sin pantalones en un ensayo de un concierto.
Eunhyuk: Fue muy divertido cuando tuvimos el concierto encore ‘SUPER SHOW 4’ en Corea del Sur. Personalmente me gustan los contenidos de los conciertos. Es más divertido ya que era un encore.
Kangin: Las salas de espera con los miembros siempre son divertidos. No puedo parar de reír~".
Heechul: Creo que sería más rápido preguntar cuándo hemos estado aburridos a preguntar cuándo hemos estado entretenidos. Jugamos mucho incluso mientras tenemos que hacer algo, LOL. También quisiera filmar un programa sobre nuestra sala de espera.
⑤ ‘Super Junior’ es un grupo creador-de-records. ¿Incluso entre ellos? Han hecho varios records en Corea del Sur y en el extranjero. Han monopolizado los trofeos de #1 y premios novatos en Corea del Sur. Han ganado todos los premios de popularidad en China, Taiwan, Tailandia, Hong Kong, etc. Los miembros recuerdan el record duradero que tuvieron en Taiwan entre todo eso.
Leeteuk: No es una exageración decir que hemos escrito la historia desde que debutamos con el mayor número de miembros, actuaciones y premios. Tuvimos un record por tener el #1 por 121 semanas en un ranking de Taiwan y eso ha quedado muy grabado en mi mente. Batallamos cuando no podíamos estar en el #1, luego llegamos por 20 semanas, 30 semanas... Hasta 121 semanas... Si es que hay algo triste de eso es que no hay una placa o trofeo conmemorativo de eso.
(Super Junior se mantuvo en el #1 por 121 semanas consecutivas en el ranking de música online KKBOX. Es el record más largo en la historia del ranking KKBOX).
Ryeowook: El record de Super Junior es increíble. LOL quiero recordar el primer día que conocimos a ELF: El día de nuestro debut el 6 de Noviembre de 2006.
Kyuhyun: Tenemos el record más duradero en un ranking musical de Taiwan
Siwon: Los 100 conciertos de la gira "SUPER SHOW"
(La marca 'SUPER SHOW' es el nombre que llevan las giras que Super Junior comenzaron en 2008. Ahora ya va en SUPER SHOW6. Ellos tienen el record de tener 100 conciertos SUPER SHOW, gracias al que llevaron a cabo en Corea del Sur en Septiembre.
Eunhyuk: El momento en que nos llevamos los premios a mejor novato en el pasado
(Ellos recibieron los premios 'Mejor Novato' en cada ceremonia de premios llevada a cabo el 2006 como SBS Gayo Daejun, Golden Disk Awards, Seoul Music Awards, MelOn Awards, Mnet KM Music Festival y JukeOn Digital Music Awards. Fue una gran victoria).
Kangin: El momento en que tuvimos nuestro concierto #100 en Corea del Sur. Tener un concierto #100 de una gira mundial es realmente significativo. Significa que nos hemos encontrado con fans de todo el mundo 100 veces. Ahora tenemos que ir por los 200, ¿no es cierto?
Heechul: El momento en que estuvimos en el #1 por 121 semanas en Taiwan. Incluso nos preguntamos a nosotros cómo podía ser posible. Nos preguntamos "¿Es que acaso nuestra canción es la única que suena en Taiwan?"
⑥ Los momentos con los fans siempre son entretenidos. El fan club oficial de Super Junior se llama 'ELF' y es la abreviación de 'Ever Lasting Friends' o 'Amigos para toda la vida'. Hay miles de ELF en Corea del Sur y en el mundo actualmente. Super Junior y ELF no pueden ser separados. Ellos tienen muchos recuerdos especiales juntos.
Leeteuk: Tuvimos un evento con los fans incluso después de la primera presentación en el día del debut. Hemos tenido muchos eventos como "High-five", intercambio de cartas y de abrazos. Recuerdo cuando le dí café a unos fans como regalo recientemente. Creo que no puedo escoger ya que tengo demasiados recuerdos de cada momento.
Ryeowook: ¡¿Nuestro primer evento con los fans?! Nos encontramos con los fans justo después de terminar 'TWINS' en Inkigayo el día del debut. No puedo olvidar un recuerdo como aquel.
Kyuhyun: No puedo olvidar cuando 50,000 fans hicieron 'La ola'
Siwon: Eso es verdad. Cuando los light sticks azul zafiro perlado hicieron esa ola... Ah, eso es algo que debe ser visto.
Eunhyuk: Tuvimos un evento con los fans justo después de que terminamos la presentación de nuestro debut. Al rededor de mil fans vinieron y no puedo olvidarme de ese momento.
Kangin: Recuerdo el SUPER SHOW5 en América del Sur el año pasado. Conocí a los fans de América del Sur por primera vez y pude sentir su amor apasionado.
Heechul: No soy bueno para memorizar la cara de las personas o sus nombres. Pero siempre me tomo un tiempo para memorizar la cara de los fans. A pesar de que no me sé sus nombres, quiero decirles 'Oh, has venido de nuevo. Te veré la próxima vez".
⑦ Es momento de tener escalofríos. ¿Cuál es el momento que más agradecen? Han estado junto por nueve años y son más cuando pensamos en los años de entrenamiento. Los miembros han estado juntos por mucho tiempo. ¿Por qué cosa están más agradecidos? Ellos dicen que es estar juntos.
Leeteuk: Agradezco por el simple hecho de estar juntos por tanto tiempo. Miembros, les agradezco. Estemos juntos entendiéndonos y en el futuro también ya que estaremos juntos por un largo tiempo~!
Ryeowook: Siempre estoy agradecido ya que me he sentido muy amado durante mis actividad y siento que debo seguir dando lo mejor de mi.
Kyuhyun: Cuando estaba hospitalizado por el accidente de auto. Los miembros vinieron y se quedaron a mi lado y sentí que ellos son mi familia.
(Fue en 19 de Abril de 2007. Cuando él volvía a casa luego de terminar la trasmisión de radio, los miembros tuvieron un accidente cuando el auto en donde iban se volcó. Quienes iban en el auto fueron Leeteuk, Shindong, Eunhyuk y Kyuhyun. Kyuhyun estuvo en coma por cuatro días por tener heridas de gravedad. Sin embargo, pasó un milagro y se recuperó pudiendo presentarse después de sólo 5 meses).
Siwon: Los miembros han sido considerados y han entendido a los otros año tras año. Les agradezco
Eunhyuk: No puedo escoger sólo uno
Kangin: Nada, LOL
Heechul: También tengo nada~~ LOL
⑧ Les preguntamos sobre el recuerdo más memorable. Han estado juntos por 9 años. Han pasado más tiempo entre ellos que con sus familias. Deben tener muchos recuerdos ya que han estado juntos por largo tiempo. Los miembros escogieron un viaje especial como el recuerdo favorito.
Leeteuk: El viaje a Italia. Estaba cansado e incluso tuve un sangrado de nariz por la agenda del viaje pero gané todos los juegos de apuestas sobre quién debía ganar la comida gracias a Papel-Piedra-Tijeras así que no puedo olvidarlo.
Ryeowook: Hemos viajado harto a Europa. Fue increíble ver un lado de los miembros que no conocía asi que fue un momento especial ^^ Me gustaría ir de nuevo en un viaje con ellos cuando nuestras agendas calcen
Kyuhyun: El viaje a Italia en donde nos fuimos juntos de vacaciones por primera vez
Siwon: Tengo muchos recuerdos con los miembros pero viene a mi cabeza un vídeo de reciente en donde hicimos tonos altos.
Eunhyuk: Recuerdo cuando fuimos a hacer la gira a América del Sur. Lo pasamos bien yendo a restaurantes y pasando el tiempo a fuera aunque teníamos una agenda apretada.
Heechul: Definitivamente es cuando estamos en la sala de espera. Nuestra sala de espera es realmente entretenida. Cuando entra el equipo todos dicen 'Hola' y nosotros también. En un avión, cuando el capitán dice "Gracias por haber abordado este vuelo", nosotros decimos "Estamos honrados". Actuamos como unos tontos así. Seguiremos siendo así también en el futuro, LOL
⑨ Por último, digan algo para los miembros. Ellos siempre están juntos. Pero hay cosas que no se dicen entre ellos directamente. Les hemos dado un papel a cada uno para esto. Leímos "Los amamos y les agradecemos" más que nada. Heechul dejó un mensaje personal para Shindong quien pronto entrará al ejército.
Leeteuk: Vamos a ser valientes justo como hoy. Como ahora, mañana incluso como ahora, y después de muchos años como ahora... Vamos a estar juntos siendo más felices. Los amo, GO GO!
Ryeowook: Por siempre agradecido de ustedes
Kyuhyun: Siempre agradecido y los amo
Siwon: Sinceramente espero que continuaremos un al lado del otro. Espero que siempre estemos sanos y felices como ahora
Eunhyuk: Hermanos mayores y menores, amigos que conocí en mis años de adolescente. Estoy muy feliz de que hayamos podido permanecer así hasta ahora. No vamos a perder nuestra imagen y estemos juntos por mucho tiempo. Los amo, mis miembros.
Heechul: Shindong, entrarás al ejército ahora. Lo has hecho bien hasta ahora. Espero que te relajes con esto de caerle bien a la gente al entrar y mostrar una buena imagen de ti, estas acumulando estrés incluso antes de irte. Shindong, te amo!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario