Kyuhyun para Bugs Music


Hola. Pareces estar contento de conocer a la familia Bugs. ¿Podrías presentarte a ti mismo?

Hola, soy Kyuhyun de Super Junior. Bugs era una buen sitio de búsquedas cuando yo aun estaba en la escuela, así que estoy agradecido de dar mis saludos a través de Bugs.

El año pasado, Super Junior ganó el premio daesang en los Golden Disk. A pesar de que ha pasado un tiempo, felicitaciones. ¿Cómo te sentiste en ese momento?

Fue la primera vez que ganábamos un premio en los Golden Disk. Si ves la historia, quienes han ganado ese premio antes son muy buenos sunbaes. Tener este premio se sintió como un sueño para nosotros. No pude dormir esa noche.

¿Qué hablaron con los miembros después de la ceremonia?

Dijimos "¡Iya, ahora somos cantantes importantes!" y a todo el mundo le gustó (Risas).

Es una lástima que no hubo tiempo para que hablaras en el discurso, ya que Super Junior tiene tantos miembros. ¿Hubo algo que querías decir pero no pudiste?

Siempre he sabido que soy el maknae de Super Junior así que no puedo dar discursos de agradecimiento. Es por eso que no preparé nada... No es que no quiera hacerlo, pero nuestro líder Teukie hyung siempre da buenos discursos y sabe todo. Yo guardaré el mío para la próxima oportunidad de asistir a una ceremonia de premios.




Terminaste el año anterior muy bien, y este año regresaste a tus fans con una canción para la banda sonora de "Pasta", Listen... To You. ¿Disfrutaste el drama Pasta?

Sí. Estoy viendo el drama porque estoy interesado en él, especialmente en Lee Sungyun. Él es impresionante.

Este drama es sobre comida. ¿Kyuhyun es bueno cocinando?

Soy famoso por mi ramen Hankang con los miembros. Obtuve un sobrenombre porque cuando me uní a Super Junior cocinaba ramen, porque era el maknae, pero nunca sabía cuál era la cantidad correcta de agua. Después de eso los miembros me dijeron que nunca más cocinara ramen. Una vez quería comer cerdo frito, le pedí a Ryeowook, quien es bueno cocinando, y él dijo que cocinara con aceite, pero yo usé aceite de sésamo. Nuevamente me dijeron que nunca volviera a cocinar (Risas).

¿Qué comida sí puedes hacer?

Soy bueno haciendo Bibimbap (Risas).

Ahora vamos a hablar de tu canción. ¿Puedes contarnos una historia sobre como llegaste a cantar Listen... To You para el drama Pasta?

Primero me enteré que iba a grabar una canción para la banda sonora de un drama. Luego supe que ese drama era "Pasta" y que mi canción sería importante para el drama. Me sentía emocionado y nervioso al mismo tiempo cuando comencé a grabar la canción. Me encantó la melodía dulce. A pesar de que la letra era un poco vergonzosa, di lo mejor de mi para seguir la dirección musical del compositor para cantarlo como si se tratara de un dulce susurro en el oído de las chicas.

Recientemente la competencia entre bandas sonoras también es intensa. ¿Puedes señalar cuáles son los encantos de las bandas sonoras?

Definitivamente tienen su propio encanto. De hecho, hay momentos en los que puedes no sentir nada cuando estás escuchando una canción, pero junto con la imagen o vídeo de la película o drama, llega a afectarte. 

¿Qué drama estás disfrutando recientemente?

Pasta (Risas).


¿Podremos ver a Kyuhyun cantando “Listen…to you” en los programas musicales?

Sólo si las personas le dan mucho amor a la canción, ahí podría hacer la sugerencia en la oficina. Decir, "¡Quiero presentarme una vez porque la gente ama tanto la canción!". Incluso si lo intentara ahora, sería un no. A pesar de que no tengo planes detallados, trabajaré duro para mostrar una buena imagen si es que se me da la posibilidad.

¿Cómo fue la reacción de Super Junior cuando salió la canción?

Más que sentirse emocionados y contentos, no reaccionaron diciéndome algo a mí directamente, pero igual me contactaron. Dijeron "La canción es buena, no es tan mala" y cosas así... Le agradecí por la reacción positiva y el apoyo.

¿Cuál miembro fue el que más te apoyo?

Todos me apoyaron. Más que decir quién me apoyó más, debo decir que Shindong fue el primer miembro que me mostró una reacción. Él disfrutó escuchando la canción tanto, que fue el primero que me llamó.

Cantaste la canción "7 Years of Love" en el álbum por el 20vo. aniversario de Yoo Youngseok-ssi, ¿cómo obtuviste esa oportunidad?

No lo he dicho antes, pero se lo diré a Bugs (Risas). Yoo Youngseok sunbaenim se ha preocupado mucho sobre si debía trabajar o no con ídolos para su álbum aniversario. En ese momento él escribió una canción para nuestro tercer álbum, llamada "Shining Star". Cuando grabábamos la canción, Yoo Youngseok sunbaenim me dijo que yo le gustaba mucho y me felicitó. Él siempre dice "¡Eres un genio! ¿Por qué te has estado escondiendo hasta ahora?", cada vez que canto la canción. Trabajé con él separadamente luego, y por suerte pude llegar a cantar "7 Years of Love" cuando comenzó a trabajar en su álbum. 


¿Hubo alguna dificultad cuando trabajaste con Yoo Youngseok-ssi?

Ya que sunbaenim tiene un alma juvenil, él compartió muchas cosas conmigo y nos llevamos bastante bien. Si tenía algo que preguntar, él me daba consejos. Fue bastante significativo para mí.

No hace mucho Bugs tuvo una entrevista con Yoo Youngseok. Él dio muchos halagos para Kyuhyun-ssi, ¿cómo te sientes sobre eso?

Jajaja, se sintió muy raro. No soy bueno para recibir cumplidos. Pero cuando un gran sunbae-nim me felicita tanto, a pesar de que es incómodo, me hace sentir muy feliz. 

¿Entonces eres cercano con Yoo Youngseok-ssi?

Eso creo. Espero que sunbaenim piense igual sobre mí. 

¿Cómo llegaste a expresar las emociones de "7 Years of Love" al cantar?

Ya que no tengo la experiencia de haber amado a alguien por siete años, fue bastante difícil para mí la primera vez que grabé la canción. Dije esto en otra entrevista, que mi grabación siempre era interrumpida. Era porque no tenía esta emoción particular y no entendía la letra sobre la pérdida y ganancia de esta persona.  Así que dejé de grabar y le pregunté a sunbaenim por qué la letra eran de esta forma; Él pasó diez minutos explicándome amablemente. Después de escuchar su historia, me hice una idea de la canción y fui capaz de expresarlo. Fue una buena experiencia para mí. 

¿Sientes mucha diferencia cuando te presentas solo a cuando te presentas con el grupo? 

Es un poco más difícil. Cuando grabo álbumes con Super Junior, cuando hay una parte difícil, puedo hablar con los demás y compartir esto. Pero cuando grabo como solista, la dificultad tengo que solucionarla solo, y no poseo mucha experiencia. 

Pero, ¿hay cosas buenas sobre esto? 

El buen punto es que me gusta como suena mi voz continuamente (Risas). 


Escuchando la voz de Kyuhyun-ssi se puede sentir que hay una pequeña diferencia con los otros miembros de Super Junior, y que tu eres el único que posee esa voz. ¿Hay alguna canción que la cantes con los miembros pero te gustaría cantarla solo?

Sí, la hay. Es una canción llamada "Disco Drive" de Yoon Jongshin sunbaenim, de nuestro segundo álbum. Me ha gustado esa canción desde que oí el demo. Recientemente cantamos una canción llamada "Shining Star" de Yoo Youngseok sunbaenim en los conciertos Super Show, que también me gusta mucha. Si tuviera la oportunidad, me gustaría cantar esas dos canciones solo. Usualmente lo hago cuando voy al karaoke.

¿Planeas lanzar un álbum solista en el futuro?

Si dijera que no quiero, mentiría, pero por ahora sólo quiero concentrarme en las actividades grupales. Si es que hay alguna oportunidad, pensaré en eso. Esta vez, a través de la banda sonora de "Pasta" tuve una oportunidad para mí, por lo que entregué lo mejor. Pero no tengo planes para actividades solistas ahora y pienso que las actividades de grupo deben ser ante puestas a todo.

¿Qué tipo de música te gustaría hacer en el futuro?

La música que me gusta y que escucho seguido son las baladas, así que quiero enfocarme en ese tipo de música. Ahora la imagen de "cantante bailarín" es muy popular, y mi grupo encaja con ella. Pero en el futuro me gustaría que cantáramos baladas, si es que podemos. Creo que no escogería la música para bailar si es que fuese solista (Risas).

¿Cuál es tu canción favorita recientemente?

Ah, recientemente disfruto escuchando "The Lord in the Storm" de Brown Eyed Soul

¿Qué cantante es tu modelo a seguir?

Me gusta Sung Si Kyung sunbaenim y Kim Dongryul sunbaenim. De hecho, hay muchos sunbaes que admiro, pero si tuviera que escoger, me gustaría ser como ellos dos. Me gustan todas sus canciones.

¿Hay algún otro campo que te gustaría desafiar? Actuación, variedad, MC... ¿Si no, continuarías con tus estudios?

No quiero continuar estudiando (Risas). Uhm, cada miembro es bueno en un campo en particular, pero yo no sé cuál escoger aún. Estoy interesado en tantas cosas...

¿De qué miembro te sientes envidioso cuando lo ves en un programa que no es fácil de hacer?

Ah, realmente disfruto mirando "Strong Heart" con Leeteuk, Eunhyuk y Shindong. Son muy graciosos. A pesar de que no puedo ser gracioso como ellos, quiero intentar aparecer en un show como ese al menos una vez al año. Siempre siento que me faltan habilidades actorales cuando veo a los otros miembros, y quiero intentarlo alguna vez también. Pero eso es para el futuro. Por ahora sólo quiero concentrarme en la música y ser reconocido en ese campo. 


Si tuvieras la posibilidad de hacer un dueto, ¿qué cantante escogerías?

¿Puedo escoger a otro cantante ídolo?

Será más interesante

Quisiera cantar con Taeyeon y Jessica de Girls' Generation. Las dos son muy buenas cantando. Pero la compañía no me dará esa oportunidad, jaja.

En el campo de la música, ¿qué imagen quieres que la gente se haga de Kyuhyun de Super Junior?

Una persona que realmente ama cantar, ama a sus fans, y espero quela gente me recuerde como alguien que ama la música 

Gracias por la entrevista. Espero que “Listen..to you” obtenga una gran respuesta. ¿Podrías dar algunas palabras de despedida y sobre tus futuras actividades?

Aquí hay una entrevista sobre la banda sonora de Pasta y otras cosas. Espero que desde ahora más compositores de bandas sonoras para dramas me contacten (Risas). El nuevo álbum de Super Junior se lanzará pronto, así que hasta entonces, espero que todos escuchen "Listen... to you" de Kyuhyun, y disfruten mirando a Leeteuk, Eunhyuk y Shindong en programas de variedad. Anticipen la actuación de Heechul, Siwon y Kibum. Yo y los demás miembros mostraremos una buena imagen. Gracias.



iELFie

Phasellus facilisis convallis metus, ut imperdiet augue auctor nec. Duis at velit id augue lobortis porta. Sed varius, enim accumsan aliquam tincidunt, tortor urna vulputate quam, eget finibus urna est in augue.

No hay comentarios: